F3SG-RA

Libreria CAD
Dati sulle parti EPLAN
F3SG-R Series Safety Light Curtain Catalogo tecnico

Caratteristiche

Modelli avanzati per soluzioni di sicurezza complesse

La barriera fotoelettrica di sicurezza avanzata F3SG-RA offre semplicità di montaggio, utilizzo e manutenzione.

Resistenza alla torsione per un allineamento rapido e semplice
Collegamento Smartclick dei cavi per una veloce configurazione e una coppia adeguata per la certificazione IP67
Identificazione dei codici QR per una facile risoluzione dei problemi
Selezione delle uscite PNP/NPN tramite DIP switch
Collegamento a cascata di un totale di 3 segmenti e 255 raggi
Funzioni integrate di blanking, muting e reset

ADVANCED type

Risoluzione: modelli da 14 mm (protezione dito) e 30 mm (protezione mano e braccio)
Configurazioni a cascata possibili: 3 segmenti, fino a 255 fasci
Cavi M12 a collegamento rapido "Smartclick" con solo 1/8 di giro: per una rapida installazione e un serraggio ottimale a norma IP67
14 mm di risoluzione fino a 10 m (32 piedi) per altezze protette da 160 a 2080 mm (da 6,3 a 81,9 pollici)
30 mm di risoluzione fino a 20 m (65 piedi) per altezze protette da 190 a 2510 mm (da 7,3 a 98,7 pollici)

Risoluzione dei problemi online

8 lingue!

Per accedere all'assistenza per la risoluzione dei problemi relativi alle barriere fotoelettriche di sicurezza nella vostra lingua, utilizzate il tablet o lo smartphone per acquisire il codice QR applicabile alla macchina. Accessibili anche tramite computer, gli operatori possono controllare i dettagli dell'errore in 8 lingue e scaricare i manuali da un sito Web dedicato. Lingue disponibili: inglese, spagnolo, francese, cinese, coreano, giapponese, tedesco e italiano.

Attività di cablaggio ridotte

Collegamento Smarkclick

Il collegamento rapido "Smartclick" dei cavi M12 con solo 1/8 di giro consente la rapida installazione e il serraggio ottimale a norma IP67.

Caratteristiche ed info per ordinare

Ordering information

Sensors

Application	Type	Detection capability	Operating range	Protective height	Order code
Finger detection	Type 4 / Type 2	14 mm	0.3 to 10 m	160 to 2,080 mm	F3SG-_RA __ -14
Hand detection	Type 4 / Type 2	30 mm	0.3 to 20 m	190 to 2,510 mm	F3SG-_RA __ -30

F3SG-RA_14 models (14 mm detection capability)

Protective height	Number of beams	Order code
Protective height	Number of beams	Type 4	Type 2
160 mm	15	F3SG-4RA0160-14	F3SG-2RA0160-14
240 mm	23	F3SG-4RA0240-14	F3SG-2RA0240-14
320 mm	31	F3SG-4RA0320-14	F3SG-2RA0320-14
400 mm	39	F3SG-4RA0400-14	F3SG-2RA0400-14
480 mm	47	F3SG-4RA0480-14	F3SG-2RA0480-14
560 mm	55	F3SG-4RA0560-14	F3SG-2RA0560-14
640 mm	62	F3SG-4RA0640-14	F3SG-2RA0640-14
720 mm	71	F3SG-4RA0720-14	F3SG-2RA0720-14
800 mm	79	F3SG-4RA0800-14	F3SG-2RA0800-14
880 mm	87	F3SG-4RA0880-14	F3SG-2RA0880-14
960 mm	95	F3SG-4RA0960-14	F3SG-2RA0960-14
1040 mm	103	F3SG-4RA1040-14	F3SG-2RA1040-14
1120 mm	111	F3SG-4RA1120-14	F3SG-2RA1120-14
1200 mm	119	F3SG-4RA1200-14	F3SG-2RA1200-14
1280 mm	127	F3SG-4RA1280-14	F3SG-2RA1280-14
1360 mm	135	F3SG-4RA1360-14	F3SG-2RA1360-14
1440 mm	143	F3SG-4RA1440-14	F3SG-2RA1440-14
1520 mm	151	F3SG-4RA1520-14	F3SG-2RA1520-14
1600 mm	159	F3SG-4RA1600-14	F3SG-2RA1600-14
1680 mm	167	F3SG-4RA1680-14	F3SG-2RA1680-14
1760 mm	175	F3SG-4RA1760-14	F3SG-2RA1760-14
1840 mm	183	F3SG-4RA1840-14	F3SG-2RA1840-14
1920 mm	191	F3SG-4RA1920-14	F3SG-2RA1920-14
2000 mm	199	F3SG-4RA2000-14	F3SG-2RA2000-14
2080 mm	207	F3SG-4RA2080-14	F3SG-2RA2080-14

F3SG-RA_30 models (30 mm detection capability)

Protective height	Number of beams	Order code
Protective height	Number of beams	Type 4	Type 2
190 mm	8	F3SG-4RA0190-30	F3SG-2RA0190-30
270 mm	12	F3SG-4RA0270-30	F3SG-2RA0270-30
350 mm	16	F3SG-4RA0350-30	F3SG-2RA0350-30
430 mm	20	F3SG-4RA0430-30	F3SG-2RA0430-30
510 mm	24	F3SG-4RA0510-30	F3SG-2RA0510-30
590 mm	28	F3SG-4RA0590-30	F3SG-2RA0590-30
670 mm	32	F3SG-4RA0670-30	F3SG-2RA0670-30
750 mm	36	F3SG-4RA0750-30	F3SG-2RA0750-30
830 mm	40	F3SG-4RA0830-30	F3SG-2RA0830-30
910 mm	44	F3SG-4RA0910-30	F3SG-2RA0910-30
990 mm	48	F3SG-4RA0990-30	F3SG-2RA0990-30
1070 mm	52	F3SG-4RA1070-30	F3SG-2RA1070-30
1150 mm	56	F3SG-4RA1150-30	F3SG-2RA1150-30
1230 mm	60	F3SG-4RA1230-30	F3SG-2RA1230-30
1310 mm	64	F3SG-4RA1310-30	F3SG-2RA1310-30
1390 mm	68	F3SG-4RA1390-30	F3SG-2RA1390-30
1470 mm	72	F3SG-4RA1470-30	F3SG-2RA1470-30
1550 mm	76	F3SG-4RA1550-30	F3SG-2RA1550-30
1630 mm	80	F3SG-4RA1630-30	F3SG-2RA1630-30
1710 mm	84	F3SG-4RA1710-30	F3SG-2RA1710-30
1790 mm	88	F3SG-4RA1790-30	F3SG-2RA1790-30
1870 mm	92	F3SG-4RA1870-30	F3SG-2RA1870-30
1950 mm	96	F3SG-4RA1950-30	F3SG-2RA1950-30
2030 mm	100	F3SG-4RA2030-30	F3SG-2RA2030-30
2110 mm	104	F3SG-4RA2110-30	F3SG-2RA2110-30
2190 mm	108	F3SG-4RA2190-30	F3SG-2RA2190-30
2270 mm	112	F3SG-4RA2270-30	F3SG-2RA2270-30
2350 mm	116	F3SG-4RA2350-30	F3SG-2RA2350-30
2420 mm	120	F3SG-4RA2430-30	F3SG-2RA2430-30
2510 mm	124	F3SG-4RA2510-30	F3SG-2RA2510-30

Accessories (Sold separately)

Single-end connector cable

Type	Cable length	Order code
Emitter cable M12 connector 5-Pin Color: Gray	3 m	F39-JG3A-L
	7m	F39-JG7A-L
	10 m	F39-JG10A-L
	15 m	F39-JG15A-L
	20 m	F39-JG20A-L
Receiver cable M12 connector 8-Pin Color: Black	3 m	F39-JG3A-D
	7m	F39-JG7A-D
	10 m	F39-JG10A-D
	15 m	F39-JG15A-D
	20 m	F39-JG20A-D

Double-end connector cable

Type	Cable length	Order code
Emitter cable M12 connector 5-Pin Color: Gray	0.5 m	F39-JGR5B-L
	1 m	F39-JG1B-L
	3 m	F39-JG3B-L
	5 m	F39-JG5B-L
	7m	F39-JG7B-L
	10 m	F39-JG10B-L
	15 m	F39-JG15B-L
	20 m	F39-JG20B-L
Receiver cable M12 connector 8-Pin Color: Black	0.5 m	F39-JGR5B-D
	1 m	F39-JG1B-D
	3 m	F39-JG3B-D
	5 m	F39-JG5B-D
	7m	F39-JG7B-D
	10 m	F39-JG10B-D
	15 m	F39-JG15B-D
	20 m	F39-JG20B-D

Y-joint Plug/Socket Connector

Appearance	Type	Specification	Cable length	Order code
	M12 connectors. Used for reduced wiring.		0.5 m	F39-GCNY2

Appearance

Type

Specification

Cable length

Order code

M12 connectors.

Used for reduced

wiring.

0.5 m

F39-GCNY2

Cascading cable

Appearance	Type	Specification	Cable length	Order code
	Cascading cable set Set including: Emitter cable: Cap (5-pin), M12 connector (5-pin) Receiver cable: Cap (8-pin), M12 connector (8-pin)		0.2 m	F39-JGR2W

Appearance

Type

Specification

Cable length

Order code

Cascading cable set

Set including:

Emitter cable:

Cap (5-pin),
M12 connector (5-pin)

Receiver cable:

Cap (8-pin),
M12 connector (8-pin)

0.2 m

F39-JGR2W

Mounting brackets

Type	Specification	Order code
Standard fixed bracket set (Two brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R. Side mounting and backside mounting possible. (Included in the F3SG-R product package 1)	F39-LGF
Standard adjustable bracket set (Two brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R. Beam alignment after mounting possible. The angle adjustment range is ±15°. Side mounting and backside mounting possible.	F39-LGA
Top/Bottom adjustable bracket set2 (Four brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R at the top and bottom position. Beam alignment after mounting possible. The angle adjustment range is ±22.5°. Can be used in combination with the standard adjustable brackets.	F39-LGTB

Appearance

Type

Specification

Order code

Standard fixed bracket set
(Two brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R.

Side mounting and backside mounting possible.

(Included in the F3SG-R product package 1)

F39-LGF

Standard adjustable bracket set
(Two brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R.

Beam alignment after mounting possible.

The angle adjustment range is ±15°.

Side mounting and backside mounting possible.

F39-LGA

Top/Bottom adjustable bracket set2

(Four brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R at the top and bottom position.

Beam alignment after mounting possible.

The angle adjustment range is ±22.5°.

Can be used in combination with the standard adjustable brackets.

F39-LGTB

Interface units and configuration tool SD Manager 2

Type	Specification	Order code
SD Manager2	The configuration tool SD Manager2 is available to download from our website at http://www.ia.omron.com/f3sg-r_tool. To change the settings of the F3SG-RA using SD Manager 2, it is necessary to set the receiver's two DIP switches No. 8 to ON.	-
Interface unit	F39-GIF interface unit to connect the F3SG-RA receiver to a USB port of the PC	F39-GIF
Bluetooth unit	F39-BT bluetooth unit to enable bluetooth on the F3SG-RA	F39-BT

Appearance

Type

Specification

Order code

SD Manager2

The configuration tool SD Manager2 is available to download from our website at
http://www.ia.omron.com/f3sg-r_tool.

To change the settings of the F3SG-RA using SD Manager 2, it is necessary to set the receiver's two DIP switches No. 8 to ON.

Interface unit

F39-GIF interface unit to connect the F3SG-RA receiver to a USB port of the PC

F39-GIF

Bluetooth unit

F39-BT bluetooth unit to enable bluetooth on the F3SG-RA

F39-BT

Lamp and Bluetooth

Appearance	Type	Specification	Order code
	Lamp unit	The lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver. The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.	F39-LP
Bluetooth + Lamp unit	The bluetooth + lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver to enable bluetooth on the F3SG-RA. The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.	F39-BTLP

Appearance

Type

Specification

Order code

Lamp unit

The lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver.

The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.

F39-LP

Bluetooth + Lamp unit

The bluetooth + lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver to enable bluetooth on the F3SG-RA.

The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.

F39-BTLP

Miscellaneous

Type	Specification	Order code
Test rod	14 mm diameter	F39-TRD14
Test rod	30 mm diameter	F39-TRD30
Laser pointer for F3SG-R	Laser pointer attachment to support alignment of the safety light curtain	F39-PTG

Spatter protection cover (Two covers per set, for emitter and receiver)

Spatter protection covers include mounting brackets.

For safety light curtain models of the protective height of 2,000 mm or longer, use two spatter protection covers of different lengths.

Appearance	Safety light curtain model		Order code
Appearance	Finger protection	Hand and arm protection	Order code
	F3SG-_RA0160-14	F3SG-_RA0190-30	F39-HGA0200
	F3SG-_RA0240-14	F3SG-_RA0270-30	F39-HGA0280
	F3SG-_RA0320-14	F3SG-_RA0350-30	F39-HGA0360
	F3SG-_RA0400-14	F3SG-_RA0430-30	F39-HGA0440
	F3SG-_RA0480-14	F3SG-_RA0510-30	F39-HGA0520
	F3SG-_RA0560-14	F3SG-_RA0590-30	F39-HGA0600
	F3SG-_RA0640-14	F3SG-_RA0670-30	F39-HGA0680
	F3SG-_RA0720-14	F3SG-_RA0750-30	F39-HGA0760
	F3SG-_RA0800-14	F3SG-_RA0830-30	F39-HGA0840
	F3SG-_RA0880-14	F3SG-_RA0910-30	F39-HGA0920
	F3SG-_RA0960-14	F3SG-_RA0990-30	F39-HGA1000
	F3SG-_RA1040-14	F3SG-_RA1070-30	F39-HGA1080
	F3SG-_RA1120-14	F3SG-_RA1150-30	F39-HGA1160
	F3SG-_RA1200-14	F3SG-_RA1230-30	F39-HGA1240
	F3SG-_RA1280-14	F3SG-_RA1310-30	F39-HGA1320
	F3SG-_RA1360-14	F3SG-_RA1390-30	F39-HGA1400
	F3SG-_RA1440-14	F3SG-_RA1470-30	F39-HGA1480
	F3SG-_RA1520-14	F3SG-_RA1550-30	F39-HGA1560
	F3SG-_RA1600-14	F3SG-_RA1630-30	F39-HGA1640
	F3SG-_RA1680-14	F3SG-_RA1710-30	F39-HGA1720
	F3SG-_RA1760-14	F3SG-_RA1790-30	F39-HGA1800
	F3SG-_RA1840-14	F3SG-_RA1870-30	F39-HGA1880
	F3SG-_RA1920-14	F3SG-_RA1950-30	F39-HGA1960
	F3SG-_RA2000-14	F3SG-_RA2030-30	F39-HGA1480
	F3SG-_RA2000-14	F3SG-_RA2030-30	F39-HGA0550
	F3SG-_RA2080-14	F3SG-_RA2110-30	F39-HGA1560
	F3SG-_RA2080-14	F3SG-_RA2110-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2190-30	F39-HGA1640
	-	F3SG-_RA2190-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2270-30	F39-HGA1720
	-	F3SG-_RA2270-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2350-30	F39-HGA1800
	-	F3SG-_RA2350-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2430-30	F39-HGA1880
	-	F3SG-_RA2430-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2510-30	F39-HGA1960
	-	F3SG-_RA2510-30	F39-HGA0550

Note: The operating range of the safety light curtain attached with the product is 10% shorter than the rating.

Spare parts

Appearance	Type	Specification	Order code
	End cap	Housing color: Black For both emitter and receiver (Attached to the F3SG-R. The end cap can be purchased if lost.)	F39-CNM

Appearance

Type

Specification

Order code

End cap

Housing color: Black

For both emitter and receiver

(Attached to the F3SG-R. The end cap can be purchased if lost.)

F39-CNM

Specifications

Item		F3SG-4RA____-14 F3SG-2RA____-14	F3SG-4RA____-30 F3SG-2RA____-30
Type of ESPE (IEC 61496-1)	Type 4	F3SG-4RA____-14/-30
Type of ESPE (IEC 61496-1)	Type 2	F3SG-2RA____-14/-30
Detection capability (Opaque objects)		14 mm dia.	30 mm dia.
Protective height		160 to 2080 mm	190 to 2510 mm
Operating range (Dip switch option)		0.3 to 3.0 m or 0.3 to 10.0 m	0.3 to 7.0 m or 0.3 to 20.0 m
Effective aperture angle (EAA) (IEC 61496-2)	Type 4	±2.5° max., emitter and receiver at operating range of 3 m or greater
Effective aperture angle (EAA) (IEC 61496-2)	Type 2	±5.0° max., emitter and receiver at operating range of 3 m or greater
Light source		Infrared LEDs, Wavelength: 870 nm
Power supply voltage (Vs)		SELV/PELV 24 VDC ±20% (ripple p-p 10% max.)
Safety outputs (OSSD)		2 PNP or NPN transistor outputs (PNP or NPN selectable by DIP switch), load current of 300 mA max.
Cascade connection		Number of cascaded segments: 3 max., total number of beams: 255 max. Total sum of cable lengths between sensors: 10 m max.
Test function		Self-test (at power-on, and during operation), External test (light emission stop function by test input)
Safety-related functions		Interlock, pre-reset, external device monitoring (EDM), fixed blanking/floating blanking, reduced resolution, muting/override, scan code selection, PNP/NPN selection, response time adjustment
Response time		ON to OFF (normal mode): 8 to 18 ms max., OFF to ON: 40 to 90 ms max.
Ambient temperature	Operating	-10 to 55°C (non-icing)
Ambient temperature	Storage	-25 to 70°C
Ambient humidity	Operating	35% to 85% (non-condensing)
Ambient humidity	Storage	35% to 95%
Degree of protection (IEC 60529)		IP65 and IP67
Material		Housing: Aluminum, Cap: PBT, Front window: PMMA, Cable: Oil resistant PVC, Mounting bracket: ZDC2, FE plate: SUS
Performance level (PL)/ Safety category	Type 4	PLe/Category 4 (EN ISO 13849-1:2008)
Performance level (PL)/ Safety category	Type 2	PLc/Category 2 (EN ISO 13849-1:2008)
PFHd		≤ 9.9 × 10-8 (IEC 61508)
Proof test interval TM		Every 20 years (IEC 61508)

Note: For more information, please check the user manual Z352-E1

Connections (Basic wiring diagram)

Standalone F3SG-RA using PNP outputs

1. F3SG-_RA____-14: Protective height of 0160 to 1200: 2 sets, protective height of 1280 to 2080: 3 sets
F3SG-_RA____-30; Protective height of 0190 to 1230: 2 sets, protective height of 1310 to 2270: 3 sets, protective height of 2350 to 2510: 4 sets

2. Optional available F39-LGTB-1 Top/Bottom adjustable bracket set (4 pcs.) without angle bracket to mount to the wall.

Applicazioni

La funzione di muting integrata per il passaggio di oggetti nella zona pericolosa non richiede una centralina di muting esterna. La funzione di blanking disattiva fasci specifici della barriera fotoelettrica di sicurezza. È possibile impostare una zona di avvertimento per avvisare il personale prima che acceda a una zona pericolosa mediante unità singole o collegate in serie in caso di configurazione orizzontale.

Attuatori di muting

F3W-MA

L'attuatore di muting intelligente F3W-MA è un sistema di sensori integrato che utilizza la tecnologia di rilevamento multiraggio per configurare i sistemi di muting insieme alla barriera fotoelettrica di sicurezza.

Software

L'utente può configurare diverse funzioni e visualizzare gli stati di funzionamento della barriera fotoelettrica di sicurezza F3SG-RA, utilizzando il tool software di configurazione SD Manager 2 Scaricate il software e salvatelo nel vostro PC.

Area di download

Brochure

F3SG-R Brochure

itPDF 2 MB

Altre lingue

Mostra tutto brochure

Guides

Machine Safety Guida

itPDF 10 MB

Altre lingue

Mostra tutto guides

Cataloghi

F3SG-R Series Safety Light Curtain Catalogo tecnico

enPDF 20 MB

Mostra tutto cataloghi

Manuali

F39-LP Lamp for F3SG Series Foglio istruzioni

enPDF 200 KB

F39-PTG Foglio istruzioni

enPDF 3 MB

F3SG-R Safety Precaution Foglio istruzioni

itPDF 200 KB

Altre lingue

F3SG-_R Manuale Utente

enPDF 8 MB

F3SG-_RA Manuale di Installazione

enPDF 1 MB

F3SG-_RA series Safety Light Curtain Manuale di istruzione

enPDF 10 MB

SD Manager 2 for F3SG Manuale Utente

enPDF 5 MB

Mostra tutto manuali

Avete delle domande?

Siamo a vostra intera disposizione.

Contattateci

Iscrivetevi agli aggiornamenti di prodotti

Newsletter sulle ultime novità e innovazioni in termini di prodotti, soluzioni e servizi direttamente nella vostra casella di posta.

Grazie per la tua iscrizione! Riceverai a breve una E-mail di conferma con un link per attivare il servizio. Questo sistema di iscrizione è stato scelto per ottemperare alla legge sulla privacy e garantisce la riservatezza del tuo indirizzo E-mail.

Purtroppo abbiamo problemi tecnici. Il tuo modulo non è stato ricevuto correttamente. Ci scusiamo per l'inconveniete e ti chiediamo per favore di riprovare più tardi.

Download

Documentazione di prodotto

Scarica le schede tecniche, i manuali e le brochure.

Vai al Download Center

Corsi di formazione

Accedete ai corsi di formazione offerti dai nostri tecnici qualificati. Dal livello principiante ad avanzato.

Visualizzate i corsi di formazione

Usiamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul nostro sito Web.

Impostazioni cookie

Login

Registrati

Grazie per aver effettuato la registrazione al sito Omron

ottieni l'accesso diretto

Grazie per aver mostrato interesse nei confronti della nostra azienda

Did you know that 4 out of 5 distributors buy this product in a bundle?

Modelli avanzati per soluzioni di sicurezza complesse

ADVANCED type

Risoluzione dei problemi online

8 lingue!

Attività di cablaggio ridotte

Collegamento Smarkclick

Ordering information

Sensors

F3SG-RA_14 models (14 mm detection capability)

F3SG-RA_30 models (30 mm detection capability)

Accessories (Sold separately)

Single-end connector cable

Double-end connector cable

Y-joint Plug/Socket Connector

Cascading cable

Mounting brackets

Interface units and configuration tool SD Manager 2

Lamp and Bluetooth

Miscellaneous

Spatter protection cover (Two covers per set, for emitter and receiver)

Spare parts

Specifications

Connections (Basic wiring diagram)

Standalone F3SG-RA using PNP outputs

Brochure

Guides

Cataloghi

Manuali