Login

Please use more than 6 characters. Forgot your password? Click here to reset.

Modifica password

Purtroppo abbiamo problemi tecnici. Il tuo modulo non è stato ricevuto correttamente. Ci scusiamo per l'inconveniete e ti chiediamo per favore di riprovare più tardi.

Download

Registrati

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Purtroppo abbiamo problemi tecnici. Il tuo modulo non è stato ricevuto correttamente. Ci scusiamo per l'inconveniete e ti chiediamo per favore di riprovare più tardi.

Download

Grazie per aver effettuato la registrazione al sito Omron

Un messaggio e-mail per completare la creazione dell'account è stato inviato a

Torna al sito web

ottieni l'accesso diretto

Inserisci di seguito i tuoi dati e avrai accesso diretto ai contenuti di questa pagina

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Purtroppo abbiamo problemi tecnici. Il tuo modulo non è stato ricevuto correttamente. Ci scusiamo per l'inconveniete e ti chiediamo per favore di riprovare più tardi.

Download

Grazie per aver mostrato interesse nei confronti della nostra azienda

Ora potrai accedere a Servoazionamenti Sigma-5

Un messaggio e-mail di conferma è stato inviato a

Passa alla pagina

Effettua il oppure ottieni l'accesso diretto per scaricare questo documento

Servoazionamenti Sigma-5

  • Libreria CAD
  • SGDV-_ Sigma-5 Servo Drive Catalogo tecnico
  • Thank you for downloading the SGDV-_ Sigma-5 Servo Drive Catalogo tecnico

    Download again

    Did you know that 4 out of 5 distributors buy this product in a bundle?

    There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable.

    Read more
Caratteristiche

Il servoazionamento a 5 stelle

Non esistono compromessi quando si parla di qualità, affidabilità e prestazioni del Sigma-5: progettato per superare le aspettative attese da un servomotore.

  • Modelli analogici/a impulsi e MECHATROLINK-II. Rete EtherCAT disponibile come modulo opzionale
  • Supporto di servoazionamenti diretti, servomotori lineari e assi lineari
  • Funzione di autotuning avanzato
  • Migliorata la funzione di soppressione delle vibrazioni
  • Funzione di arresto di sicurezza integrata
  • Risposta di frequenza di 1,6 kHz
Caratteristiche ed info per ordinare

Ordering information

Sigma-5 Analog/Pulse reference configuration

Note: The symbols ① ② ③ ④ ⑤ ... show the recommended sequence to select the components in a Sigma-5 servo system

Servo motors, power & encoder cables

Note: ① ② Refer to the servo motors chapter for detailed motor specifications and selection

Servo drives

Symbol

Specifications

Compatible rotary servo motors

Compatible direct drive motors

Compatible linear motors

Order code

1 phase 230 VAC

50 W

SGMAH-A5D_, SGMJV-A5A_,
SGMAV-A5A_

-

-

SGDV-R70A01A

-

-

SGLGW-30A050_

SGDV-R70A05A

100 W

SGMAH-01A_, SGMPH-01A_,
SGMJV-01A_, SGMAV-01A_,
SGMEV-01A_

-

-

SGDV-R90A01A

-

-

SGLGW-30A080_, SGLGW-40A140_

SGDV-R90A05A

200 W

SGMAH-02A_, SGMPH-02A_,
SGMJV-02A_, SGMAV-02A_,
SGMEV-02A_

SGMCS-07B_

-

SGDV-1R6A01A

-

-

SGLGW-60A140_, SGLGW-40A253_,
SGLFW-20A_, SGLFW-35A120_

SGDV-1R6A05A

400 W

SGMAH-04A_, SGMPH-04A_,
SGMJV-04A_, SGMAV-04A_,
SGMEV-04A_

SGMCS-02B_, SGMCS-05B_,
SGMCS-04C_, SGMCS-10C_,
SGMCS-14C_, SGMCS-08D_,
SGMCS-17D_, SGMCS-25D_

-

SGDV-2R8A01A

-

-

SGLGW-40A365_,
SGLGW-60A253A_

SGDV-2R8A05A

750 W

SGMAH-08A_, SGMPH-08A_,
SGMJV-08A_, SGMAV-08A_,
SGMEV-08A_

SGMCS-16E_, SGMCS-35E_

-

SGDV-5R5A01A

-

-

SGLGW-60A365A_, SGLFW-35A230_, SGLFW-50A200_

SGDV-5R5A05A

1.5 kW

SGMPH-15A_, SGMAV-10A_,
SGMEV-15A_

SGMCS-45M_, SGMCS-80M_,

SGMCS-80N_

-

SGDV-120A01A008000

-

-

SGLGW-90A200A_, SGLFW-50A380_,
SGLFW-1ZA200_

SGDV-120A05A008000

3 phase 400 VAC

0.5 kW

SGMAH-03D_, SGMPH-04D_,
SGMGH-05D_, SGMEV-04D_,
SGMGV-05D_

-

-

SGDV-1R9D01A

-

-

SGLFW-35D_

SGDV-1R9D05A

1.0 kW

SGMAH-07D_, SGMPH-08D_,
SGMGH-09D_, SGMSH-10D_,
SGMUH-10D_, SGMEV-08D_,
SGMGV-09D_, SGMSV-10D_

-

-

SGDV-3R5D01A

-

-

SGLFW-50D200_, SGLTW-35D170_,
SGLTW-50D170_

SGDV-3R5D05A

1.5 kW

SGMPH-15D_, SGMGH-13D_,
SGMSH-15D_, SGMUH-15D_,
SGMEV-15D_, SGMGV-13D_,
SGMSV-15D_

-

-

SGDV-5R4D01A

-

-

SGLFW-50D380_, SGLFW-1ZD200_

SGDV-5R4D05A

2 kW

SGMGH-20D_, SGMSH-20D_,
SGMGV-20D_, SGMSV-20D_

-

-

SGDV-8R4D01A

-

-

SGLFW-1ED380_, SGLTW-35D320_,
SGLTW-50D320_

SGDV-8R4D05A

3 kW

SGMGH-30D_, SGMSH-30D_,
SGMUH-30D_, SGMGV-30D_,
SGMGV-30D_

-

-

SGDV-120D01A

-

-

SGLFW-1ZD380_, SGLFW-1ED560_,
SGLTW-40D400_

SGDV-120D05A

5 kW

SGMGH-44D_, SGMSH-50D_,
SGMUH-40D_, SGMGV-44D_,
SGMSV-50D_

-

-

SGDV-170D01A

-

-

SGLTW-40D60_, SGLTW-80D400_

SGDV-170D05A

6 kW

SGMGH-55D_, SGMGV-55D_

-

-

SGDV-210D01A

7.5 kW

SGMGH-75D_, SGMGV-75D_

-

-

SGDV-260D01A

11 kW

SGMGH-1AD_, SGMGV-1AD_

-

-

SGDV-280D01A

15 kW

SGMGH-1ED_, SGMGV-1ED_

-

-

SGDV-370D01A

Control cables (for CN1)

Symbol

Description

Connect to

Length

Order code

Servo relay unit

CJ1W-NC1_3

 

XW2B-20J6-1B (1 axis)

CJ1W-NC2_3/4_3

 

XW2B-40J6-2B (2 axis)

CJ1M-CPU22/23

 

XW2B-20J6-8A (1 axis)

XW2B-40J6-9A (2 axis)

Cable to servo drive

Servo relay units XW2B-_0J6-_B

1 m

XW2Z-100J-B4

2 m

XW2Z-200J-B4

Position control unit connecting cable

CJ1W-NC113

0.5 m

XW2Z-050J-A14

1 m

XW2Z-100J-A14

CJ1W-NC213/413

0.5 m

XW2Z-050J-A15

1 m

XW2Z-100J-A15

CJ1W-NC133

0.5 m

XW2Z-050J-A18

1 m

XW2Z-100J-A18

CJ1W-NC233/433

0.5 m

XW2Z-050J-A19

1 m

XW2Z-100J-A19

CJ1M-CPU22/23

0.5 m

XW2Z-050J-A27

1 m

XW2Z-100J-A27

Control cable

For general purpose controllers

1 m

R88A-CPW001S

2 m

R88A-CPW002S

Relay terminal block cable

General purpose controller

1 m

R88A-CTW001N

2 m

R88A-CTW002N

Relay terminal block

-

XW2B-50G5

Battery backup for absolute encoder (for CN2 encoder cable)

Symbol

Name

Order code

Battery

JZSP-BA01

Note: When the encoder cables with a battery case are used, no battery is required for CN1 (between pin 21 and 22). Battery for CN1 is ER6VCN3.

Cable (for CN5)

Symbol

Name

Order code

Analog monitor cable

R88A-CMW001S

DE9404559

USB personal computer cable (for CN7)

Symbol

Name

Order code

USB Mini Connector cable

JZSP-CVS06-02-E

Note: Double shield USB cable recommended

Cable for Safety Functions (for CN8)

Symbol

Name

Order code

Safety connector with 3 m cable (with Loose Wires at one End)

JZSP-CVH03-03-E

Note: When using the safety function, connect this cable to the safety devices. Even when not using the safety function, use servo drive with the Safe Jumper Connector (JZSP-CVH05-E) connected.

Filters

Symbol

Applicable servo drive

Rated current

Rated voltage

Order code

SGDV-R70A__A, SGDV-R90A__A, SGDV-1R6A__A, SGDV-2R8A__A

5 A

250 VAC single-phase

R88A-FI5-1005-RE

SGDV-5R5A__A

9 A

R88A-FI5-1009-RE

SGDV-120A01A008000

16 A

R88A-FI5-1016-RE

SGDV-1R9D__A, SGDV-3R5D__A, SGDV-5R4D__A

4.3 A

400 VAC three-phase

R88A-FI5-3004-RE

SGDV-8R4D__A, SGDV-120D__A

8.6 A

R88A-FI5-3008-RE

SGDV-170D__A

14.5 A

R88A-FI5-3012-RE

Connectors

Specifications

Order code

I/O connector kit (for CN1)

R88A-CNU11C

Sigma-5 drive encoder connector (for CN2)

JZSP-CMP9-1

Safe Jumper Connector

JZSP-CVH05-E

Computer software

Specifications

Order code

Configuration and monitoring software tool for servo drives and inverters. (CX-drive version 1.50 or higher)

CX-Drive

Complete OMRON software package including CX-drive. (CX-One version 3.0.2 or higher)

CX-One

Sigma-5 MECHATROLINK servo drive configuration

Note: The symbols ① ② ③ ④ ⑤ ... show the recommended sequence to select the components in a Sigma-5 servo system

Servo motors, power & encoder cables

Note: ① ② Refer to the servo motors chapter for detailed motor specifications and selection

Servo drives

Symbol

Specifications

Compatible rotary servo motors

Compatible direct drive motors

Compatible linear motors

Order code

1 phase 230 VAC

50 W

SGMAH-A5D_, SGMJV-A5A_,
SGMAV-A5A_

-

-

SGDV-R70A11A

-

-

SGLGW-30A050_

SGDV-R70A15A

100 W

SGMAH-01A_, SGMPH-01A_,
SGMJV-01A_, SGMAV-01A_,
SGMEV-01A_

-

-

SGDV-R90A11A

-

-

SGLGW-30A080_, SGLGW-40A140_

SGDV-R90A15A

200 W

SGMAH-02A_, SGMPH-02A_,
SGMJV-02A_, SGMAV-02A_,
SGMEV-02A_

SGMCS-07B_

-

SGDV-1R6A11A

-

-

SGLGW-60A140_, SGLGW-40A253_,
SGLFW-20A_, SGLFW-35A120_

SGDV-1R6A15A

400 W

SGMAH-04A_, SGMPH-04A_,
SGMJV-04A_, SGMAV-04A_,
SGMEV-04A_

SGMCS-02B_, SGMCS-05B_,
SGMCS-04C_, SGMCS-10C_,
SGMCS-14C_, SGMCS-08D_,
SGMCS-17D_, SGMCS-25D_

-

SGDV-2R8A11A

-

-

SGLGW-40A365_, SGLGW-60A253A_

SGDV-2R8A15A

750 W

SGMAH-08A_, SGMPH-08A_,
SGMJV-08A_, SGMAV-08A_,
SGMEV-08A_

SGMCS-16E_, SGMCS-35E_

-

SGDV-5R5A11A

-

-

SGLGW-60A365A_, SGLFW-35A230_,
SGLFW-50A200_

SGDV-5R5A15A

1.5 kW

SGMPH-15A_, SGMAV-10A_,
SGMEV-15A_

SGMCS-45M_, SGMCS-80M_,
SGMCS-80N_

-

SGDV-120A11A008000

-

-

SGLGW-90A200A_, SGLFW-50A380_,
SGLFW-1ZA200_

SGDV-120A15A008000

3 phase 400 VAC

0.5 kW

SGMAH-03D_, SGMPH-04D_,
SGMGH-05D_, SGMEV-04D_,
SGMGV-05D_

-

-

SGDV-1R9D11A

-

-

SGLFW-35D_

SGDV-1R9D15A

1.0 kW

SGMAH-07D_, SGMPH-08D_,
SGMGH-09D_, SGMSH-10D_,
SGMUH-10D_, SGMEV-08D_,
SGMGV-09D_, SGMSV-10D_

-

-

SGDV-3R5D11A

-

-

SGLFW-50D200_, SGLTW-35D170_,
SGLTW-50D170_

SGDV-3R5D15A

1.5 kW

SGMPH-15D_, SGMGH-13D_,
SGMSH-15D_, SGMUH-15D_,
SGMEV-15D_, SGMGV-13D_,
SGMSV-15D_

-

-

SGDV-5R4D11A

-

-

SGLFW-50D380_, SGLFW-1ZD200_

SGDV-5R4D15A

2 kW

SGMGH-20D_, SGMSH-20D_,
SGMGV-20D_, SGMSV-20D_

-

-

SGDV-8R4D11A

-

-

SGLFW-1ED380_, SGLTW-35D320_,
SGLTW-50D320_

SGDV-8R4D15A

3 kW

SGMGH-30D_, SGMSH-30D_,
SGMUH-30D_, SGMGV-30D_,
SGMGV-30D_

-

-

SGDV-120D11A

-

-

SGLFW-1ZD380_, SGLFW-1ED560_,
SGLTW-40D400_

SGDV-120D15A

5 kW

SGMGH-44D_, SGMSH-50D_,
SGMUH-40D_, SGMGV-44D_,
SGMSV-50D_

-

-

SGDV-170D11A

-

-

SGLTW-40D60_, SGLTW-80D400_

SGDV-170D15A

6 kW

SGMGH-55D_, SGMGV-55D_

-

-

SGDV-210D11A

7.5 kW

SGMGH-75D_, SGMGV-75D_

-

-

SGDV-260D11A

11 kW

SGMGH-1AD_, SGMGV-1AD_

-

-

SGDV-280D11A

15 kW

SGMGH-1ED_, SGMGV-1ED_

-

-

SGDV-370D11A

Battery backup for absolute encoder (for CN2 encoder cable)

Symbol

Name

Order code

Battery

JZSP-BA01

Note: When the encoder cables with a battery case JUSP-BA01 are used, no battery is required for CN1 (between pin 21 and 22). Battery for CN1 is ER6VCN3.

Cable (for CN5)

Symbol

Name

Order code

Analog monitor cable

R88A-CMW001S

DE9404559

USB personal computer cable (for CN7)

Symbol

Name

Order code

USB Mini Connector cable

JZSP-CVS06-02-E

Note: Double shield USB cable recommended

Cable for Safety Functions (for CN8)

Symbol

Name

Order code

Safety connector with 3 m cable (with Loose Wires at one End)

JZSP-CVH03-03-E

Note: When using the safety function, connect this cable to the safety devices. Even when not using the safety function, use servo drive with the Safe Jumper Connector (JZSP-CVH05-E) connected.

Mechatrolink-II cables (for CN6)

Symbol

Specifications

Length

Order code

Mechatrolink-II Terminator resistor

JEPMC-W6022

Mechatrolink-II Cables

0.5 m

JEPMC-W6003-A5

1 m

JEPMC-W6003-01

3 m

JEPMC-W6003-03

5 m

JEPMC-W6003-05

10 m

JEPMC-W6003-10

20 m

JEPMC-W6003-20

30 m

JEPMC-W6003-30

Filters

Symbol

Applicable servo drive

Rated current

Rated voltage

Order code

SGDV-R70A__A, SGDV-R90A__A, SGDV-1R6A__A, SGDV-2R8A__A

5 A

250 VAC single-phase

R88A-FI5-1005-RE

SGDV-5R5A__A

9 A

R88A-FI5-1009-RE

SGDV-120A__A008000

16 A

R88A-FI5-1016-RE

SGDV-1R9D__A, SGDV-3R5D__A, SGDV-5R4D__A

4.3 A

400 VAC three-phase

R88A-FI5-3004-RE

SGDV-8R4D__A, SGDV-120D__A

8.6 A

R88A-FI5-3008-RE

SGDV-170D__A

14.5 A

R88A-FI5-3012-RE

Connectors

Specification

Order code

I/O connector kit (for CN1)

R88A-CNW01C

Sigma-5 drive encoder connector (for CN2)

JZSP-CMP9-1

Safe Jumper Connector

JZSP-CVH05-E

Computer software

Specifications

Order code

Configuration and monitoring software tool for servo drives and inverters. (CX-drive version 1.50 or higher)

CX-Drive

Complete OMRON software package including CX-drive. (CX-One version 3.0.2 or higher)

CX-One

Specifications

Single-phase, 230 V

Servo drive type

SGDV- _

R70A__A

R90A__A

1R6A__A

2R8A__A

5R5A__A

120A__A008000

Applicable servo motor

SGMAH-_

A3A_/A5A_

01A_

02A_

04A_

08A_

-

SGMPH-_

-

01A_

02A_

04A_

08A_

15A_

SGMJV-_

A5A_

01A_

02A_

04A_

08A_

-

SGMAV-_

A5A_

01A_

C2A_/02A_

04A_

06A_/08A_

10A_

SGMEV-_

-

01A_

02A_

04A_

08A_

15A_

Basic specifications

Max. applicable motor capacity (W)

50

100

200

400

750

1500

Continuous output current (Arms)

0.66

0.91

1.6

2.8

5.5

11.6

Max. output current (Arms)

2.1

2.9

6.5

9.3

16.9

28

Input power supply

Main circuit

Single-phase, 200 to 230 VAC + 10 to −15% (50/60 Hz)

Control circuit

Single-phase, 200 to 230 VAC + 10 to −15% (50/60 Hz)

Control method

Single phase full-wave rectification / IGBT / PWM / sine-wave current drive method

Feedback

Serial encoder (incremental/absolute)

Conditions

Usage/storage temperature

0 to +55 °C / −20 to 85 °C

Usage/storage humidity

90%RH or less (non-condensing)

Altitude

1000m or less above sea level

Vibration/shock resistance

4.9 m/s 2 / 19.6 m/s 2

Configuration

Base mounted

Approx. weight (kg)

0.9

1.0

1.5

2.8

Three-phase, 400 V

Servo drive type

SGDV- _

1R9D__A

3R5D__A

5R4D__A

8R4D__A

120D__A

170D__A

210D__A

260D__A

280D__A

370D__A

Applicable servo motor

SGMAH-_

03D_

07D_

-

-

-

-

-

-

-

-

SGMPH-_

02D_/04D_

08D_

15D_

-

-

-

-

-

-

-

SGMGH-_

05D_

09D_

13D_

20D_

30D_

44D_

55D_

75D_

1AD_

1ED_

SGMSH-_

-

10D_

15D_

20D_

30D_

40D_/50D_

-

-

-

-

SGMUH-_

-

10D_

15D_

-

30D_

40D_

-

-

-

-

SGMEV-_

02/03/04D_

07D_/08D_

15D_

-

-

-

-

-

-

-

SGMGV-_

03D_/05D_

09D_

13D_

20D_

30D_

44D_

55D_

75D_

1AD_

1ED_

SGMSV-_

-

10D_

15D_

20D_

25D_

40D_/50D_

-

-

-

-

Basic specifications

Max. applicable motor capacity (W)

0.5

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

6.0

7.5

11

15

Continuous output current (Arms)

1.9

3.5

5.4

8.4

11.9

16.5

20.8

25.4

28.1

37.2

Max. output current (Arms)

5.5

8.5

14

20

28

42

55

65

70

85

Input power supply

Main circuit

Three-phase, 380 to 480 VAC + 10 to −15% (50/60Hz)

Control circuit

24 VDC ±15%

Control method

Three phase full-wave rectification / IGBT / PWM / sine-wave current drive method

Feedback

Serial encoder (incremental/absolute)

Conditions

Usage/storage temperature

0 to +55 °C / −20 to +85 °C

Usage/storage humidity

90%RH or less (non-condensing)

Altitude

1000 m or less above sea level

Vibration/shock resistance

4.9 m/s 2 / 19.6 m/s 2

Configuration

Base mounted

Approx. weight (kg)

2.7

3.7

5.6

11.3

16.2

Software

CX-Drive

cx-drive2 prod
Riduzione del tempo necessario per la configurazione, la messa a punto e la manutenzione dei servoazionamenti e degli inverter tramite uno unico strumento software: il CX-Drive che ora supporta anche le funzioni del nuovo servoazionamento Accurax G5 e  dell'inverter MX2.

CX-One

cx-one screen prod
Il software CX-One consente agli utenti di realizzare, configurare e programmare numerosi dispositivi, quali PLC, terminali di comando, reti e sistemi motion control utilizzando solamente un pacchetto software con un unico numero di installazione e licenza. In questo modo, la complessità della configurazione risulta estremamente ridotta ed è possibile programmare e configurare sistemi di automazione senza necessità di training.
Area di download

Brochure

Mostra tutto brochure

Cataloghi

Mostra tutto cataloghi

Manuali

Mostra tutto manuali

Software

Mostra tutto software

Avete delle domande?

Siamo a vostra intera disposizione.

Contattateci

Iscrivetevi agli aggiornamenti di prodotti

Newsletter sulle ultime novità e innovazioni in termini di prodotti, soluzioni e servizi direttamente nella vostra casella di posta.

Grazie per la tua iscrizione! Riceverai a breve una E-mail di conferma con un link per attivare il servizio. Questo sistema di iscrizione è stato scelto per ottemperare alla legge sulla privacy e garantisce la riservatezza del tuo indirizzo E-mail.

Purtroppo abbiamo problemi tecnici. Il tuo modulo non è stato ricevuto correttamente. Ci scusiamo per l'inconveniete e ti chiediamo per favore di riprovare più tardi.

Download

Documentazione di prodotto

Scarica le schede tecniche, i manuali e le brochure.

Vai al Download Center

Corsi di formazione

Accedete ai corsi di formazione offerti dai nostri tecnici qualificati. Dal livello principiante ad avanzato.

Visualizzate i corsi di formazione